1 日本專利申請

我們擁有涵蓋全技術領域的專業團隊，精通最新的法律實務，並憑藉多年累積的豐富實作經驗，提供高品質的說明書撰寫及核駁理由分析與答詢等業務。我們致力於協助客戶在日本取得權利穩定且易於主張權利的專利權。

原則上，我們會透過面談（親自拜訪或視訊）與發明人直接溝通，以深入理解發明技術核心，並精準掌握客戶的申請佈局意圖。我們特別專精於撰寫易於判定侵權的申請專利範圍。此外，我們亦會遵循客戶提供的撰稿指南撰寫說明書，確保客戶期望的內容順利能夠取得專利權。

2 海外專利申請

除日本國內申請外，我們還代理從日本延伸至美國、歐洲、中國、韓國、台灣及其他亞洲國家的眾多海外申請。本所擁有具備技術背景、深諳各國專利法規及中間處理實務的日本專利代理人與專利工程師團隊，直接用外語（英文、簡體中文、繁體中文、韓文）撰寫用於海外申請案的說明書。特別是，我們能夠準備用於直接遞交至USPTO（美國專利商標局）和CNIPA（中國國家知識產權局）的說明書及OA答覆等官方遞交文件。

3 為海外客戶提供日本專利申請服務

我們擁有能夠應對全技術領域並熟練掌握英語的專業團隊，對英文和中文的說明書進行準確的翻譯，來製作有效的日文說明書，以在日本獲得穩定且易於行權的專利權。我們不委託外部翻譯公司，而是在所內由擁有技術背景並對日本專利制度及實務具有深入的理解和豐富的經驗的日本專利代理人及技術人員，基於英文說明書來製作精準的日文說明書。此外，我們還利用包括線上會議在內的各種通訊手段，與海外客戶保持密切溝通，以確保進行即時有效的申請及中間處理

4 設計專利/商標

我們也擁有專門處理設計專利和商標的日本專利商標代理人，處理日本及海外的申請業務。關於設計專利，我們有專職的設計專利的製圖人員，在所內製作用於日本及海外的申請的圖式。關於商標，我們也提供各種諮詢服務。我們的商標團隊包括具有企業智慧財產權部門的工作經驗的人員，能夠從企業視角提供建議。因此，我們能夠協同設計專利部門，提供與產品和電腦圖像及其圖形使用者介面的設計、包裝設計等的權利取得及權利行使相關的諮詢服務。而對於「目前有這樣的構想，希望能達成某種目標」這類廣泛的諮詢內容，我們也能精準捕捉客戶需求，並將其轉化為具體的建議。

5 複審/舉發/訴訟/鑑定

基於多年的豐富經驗，我們代理在日本特許廳的複審及舉發，在智慧財產高等法院的行政訴訟、在地方法院及智慧財產高等法院的侵權訴訟、以及鑑定等業務，涵蓋發明專利、新型專利、設計專利及商標。

6 海外分所/合作事務所

我們於2017年設立了美國分所（IPUSA PLLC），目前該分所位於維吉尼亞州亞歷山德里亞市。隨後於2024年為我們在北京的合作事務所——北京伊普嘉知識產權代理事務所（IPCHA）——的設立提供了全面支援。

7 日本及海外IP資訊的即時傳遞

我們為日本客戶提供有關海外（特別是美國、中國、韓國、台灣、歐洲、南美、東南亞等）的IP制度的最新動態等的資訊。我們重視資訊的即時性，並提供實務上的建議。此外，我們也向海外客戶提供有關日本IP制度的最新動態和法院判例等的資訊。

8 程序管理

為提高工作效率，我們引入了專利管理系統，執行嚴格的期限管理。透過廣域網連接所內局域網與海外分所，利用專用伺服器來管理數據，並於2018年引進了RPA（機器人流程自動化），以進一步提高準確性和效率。受2020年新冠疫情影響，我們致力於實現內部文件的完全電子化。此外，程序管理人員針對各種重要事項將進行雙重或三重檢查，以期萬全無誤。

9 所員教育

對於完全沒有專利實務經驗的新進同仁，只要他們積極進取且具有技術背景，我們都會通過一對一的指導和OJT培訓，充分發揮他們自身的才能，培養實力。此外，我們還定期舉辦有關國內外最新法律制度和實務的講座和聯絡會，以確保全體同仁都能應對最新的國內外法律、審查基準和實務。

10 工作與生活平衡

我們重視同仁在工作與生活之間的平衡，已引入在家辦公（遠端辦公）制度和彈性工作制度。出於對因家庭環境變化需要調整工作方式、以及對減少通勤時間及其他因素的考慮，在確保資訊安全的前提下，允許每週最多三天在家辦公。今後，我們將繼續探索如何使工作方式更加靈活來創造一個讓同仁能夠舒適工作的環境，成為受同仁青睞的雇主。